Without music.
Printed above image: "--off, off, ye lendings."
A heading to thirteen printed verses: 'A Ballad, Occasioned by a Certain Earl's styling himself a Sans Culotte Citizen in the House of Lords.' First verse: 'Rank character, distinction, fame, / And noble birth forgot, / Hear St****pe, modest Earl, proclaim / Himself a Sans Culotte!
Stanhope, wearing a bonnet-rouge inscribed 'Liberty', tramples on a scroll inscribed 'A Deo et Rege', beside which lies his (overturned) earl's coronet. He capers bare-legged, his breeches flutter to the ground from his left hand. In his right is a tricolour flag inscribed 'Vive l Egalite'; the flagstaff is surmounted by an ass's head, which looks down at Stanhope, who looks ecstatically up at it, his head turned in profile to the left. Above the design: "---off, off, ye lendings." Stanhope, his coronet, breeches, and flag, are in full light, the rest of the design is in shadow, clouds forming a background. On the left three members of the House of Lords flee, their backs towards him: the Lord Chancellor (Loughborough), in hat, wig, and robes, as the Speaker of the Lords, carrying a document: 'Vote of the House of Lords One Dissentient Stan[hope]'. Next him is a judge carrying 'Magna Charta'; the third is a bishop with a 'Bible' under his arm. On the right four ladies, one elderly, the others young (presumably his wife and daughters), hasten in alarm away from Stanhope.