Watermark: since the drawings are laid down, no watermarks, if any, are visible, even with fiber-optic light.
Engraved in reverse, 1607.
Also see records on Van Veen Album (III, 146-157).
Inscribed on the album page below the design, in brown ink, "Edúcationis et consúetúdinis typús (title)/ ___ te ipsum/ concúte, ne qúà tibi vitiorúm inseverit olim./ Natúra aút etiam consúetudo mala, namqúe/ Neglectis úrenda filix innascitúr agris" (Give yourself a shaking and see whether nature, or haply some bad habit, has not at some time sown in your seeds of folly; for in neglected fields there springs up bracken, which you must burn). The text is from Horace, "Satires", Book I, 3, lines 34-37.
Netherlandish drawings of the fifteenth and sixteenth centuries and Flemish drawings of the seventeenth and eighteenth centuries in the Pierpont Morgan Library / Felice Stampfle ; with the assistance of Ruth S. Kraemer and Jane Shoaf Turner. New York : The Library, 1991, p. 75, no. 137.