Worksop Bestiary

The wondrous creatures of the bestiary inspired delight and fascination by mixing the familiar with the strange, the local with the distant, and the dangerous with the desirable. The animals are presented in the manner of an encyclopedia. Generally, each entry provides a physical description of the creature, followed by notes on its location, habitat, behaviors, and its allegorical significance. Bestiaries were meant to reveal to medieval Christians the wonder of creation and the hidden meanings they believed were built by God into the natural world.

Saw-fish
Worksop Bestiary
England, possibly in Lincoln or York, ca. 1185
Purchased by J. Pierpont Morgan (1837-1913) in 1902
MS M.81, fol. 69r (detail)

Thumbnails

MS M.81, front cover

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, front cover

MS M.81, inside front cover–fol. [i]r

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, inside front cover–fol. [i]r

MS M.81, fols. [i]v–[iii]r

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. [i]v–[iii]r

MS M.81, fols. [ii]v–[iii]r

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. [ii]v–[iii]r

MS M.81, fols. [iii]v–1r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. [iii]v–1r

MS M.81, fols. 1v–2r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 1v–2r

MS M.81, fols. 2v–3r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 2v–3r

MS M.81, fols. 3v–4r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 3v–4r

MS M.81, fols. 4v–5r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 4v–5r

MS M.81, fols. 5v–6r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 5v–6r

MS M.81, fols. 6v–7r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 6v–7r

MS M.81, fols. 7v–8r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 7v–8r
Description: 

Lions

A figure of Christ in the initial “B” opens the bestiary and emphasizes the allegorical link to the lions, shown below, licking their stillborn cubs back to life.

MS M.81, fols. 8v–9r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 8v–9r

MS M.81, fols. 9v–10r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 9v–10r
Description: 

Antelope

A hunter takes advantage of an antelope that has trapped itself with its tangled antlers—symbols of vice and temptation.

MS M.81, fols. 10v–11r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 10v–11r
Description: 

Centaur and Hedgehogs

A monocentaur (human/donkey hybrid) wrestles a snake. Below, two hedgehogs head home to feed their young with grapes speared on the smaller one’s spines.

MS M.81, fols. 11v–12r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 11v–12r
Description: 

Fox

A fox plays dead to lure vultures into its grasp; below, its offspring eagerly await their dinner.

MS M.81, fols. 12v–13r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 12v–13r
Description: 

Unicorn

Two hunters kill a unicorn that has been lured into the lap of a virgin.

MS M.81, fols. 13v–14r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 13v–14r
Description: 

Beaver
A hunter kills a beaver for its testicles, which were thought to have medicinal value.

MS M.81, fols. 14v–15r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 14v–15r
Description: 

Hyena

A hyena demonstrates why it was thought to be an unclean animal by feasting on a corpse; the anti-Jewish text associates it with “the children of Israel.”

MS M.81, fols. 15v–16r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 15v–16r
Description: 

Hydrus (left)

A hydrus (winged snake) is being swallowed alive by a fantastic crocodile, only to break out from the belly of the beast unharmed.

Hydra (right)

The hydra—a snake with regenerating heads associated with Hercules—is one animal the bestiary text tells us is not real.

MS M.81, fols. 16v–17r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 16v–17r
Description: 

Sirens

These sirens—part bird, part fish, part woman—personify lust, and were thought to lure sailors to their death with their beautiful songs.

MS M.81, fols. 17v–18r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 17v–18r
Description: 

Goats
Wild goats possess sharp eyesight, love high mountains, and feed in valleys. The text interprets them with the help of the Song of Songs, a pastoral love poem included in both the Hebrew and Christian Bible. It directly compares the goat’s characteristics with Christ’s majesty.

MS M.81, fols. 18v–19r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 18v–19r
Description: 

Onager
This unnaturally green onager (wild ass) was thought to mark each hour by braying, prompting a comparison to the devil, “who knows how to make day and night the same.”

MS M.81, fols. 19v–20r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 19v–20r
Description: 

Apes
Here, the illuminator depicts a scene from the text: when an ape has twins, it loves one and hates the other. If hunted, the mother holds the beloved infant in her arms and carries the hated one on her back. When she is too tired to run upright, she drops the beloved child while the hated offspring clings to her back.

MS M.81, fols. 20v–21r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 20v–21r
Description: 

Satyr (left)

This Satyr—associated with the Greek god Dionysus by its pine-cone topped thyrsus—is classified in the bestiary as a type of ape.

Panther (right)
Here the panther invites a comparison to Christ by emitting a sweet-smelling roar following a three-day slumber. In response, a demonic dragon buries itself in “the caverns of the earth.”

MS M.81, fols. 21v–22r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 21v–22r

MS M.81, fols. 22v–23r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 22v–23r
Description: 

Elephant
This folio illustrates the bestiary’s account of how Persians and Indians used howdahs, or wooden towers, on battle elephants.

MS M.81, fols. 23v–24r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 23v–24r

MS M.81, fols. 24v–25r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 24v–25r

MS M.81, fols. 25v–26r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 25v–26r
Description: 

Wolf
Described allegorically as the devil, a wolf is shown here stalking the faithful sheep who find sanctuary in a church-like sheepfold.

MS M.81, fols. 26v–27r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 26v–27r
Description: 

Dogs

The loyal dogs of King Garamantes rescue him from his enemies.

MS M.81, fols. 27v–28r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 27v–28r
Description: 

Dog
A faithful dog identifies a murderer, demonstrating that while sinners may be able to hide their deeds from other humans, God and his creatures will know the truth.

MS M.81, fols. 28v–29r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 28v–29r

MS M.81, fols. 29v–30r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 29v–30r
Description: 

Deer
Deer in bestiaries were associated with Christ, especially when shown trampling a snake (symbol of Satan), or running to “Christ, the true spring.” But here, a stag and doe walk side by side in front of three trees, without these points of reference.

MS M.81, fols. 30v–31r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 30v–31r
Description: 

Weasels

The weasels walking with their noses pointed upwards may be seeking their lost offspring, which we are told they are able to revive from the dead, but only if they find them.

MS M.81, fols. 31v–32r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 31v–32r
Description: 

Ants
Ants work together to harvest wheat for the colony—a model of dutiful behavior for Christians.

MS M.81, fols. 32v–33r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 32v–33r
Description: 

Ibex

An ibex plunges headfirst down a mountainside, knowing its horns are strong enough to save it.

MS M.81, fols. 33v–24r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 33v–34r
Description: 

Fire-stones (left)
A man and woman embrace atop a mountain while flames engulf them. These are representations of fire-stones—male and female stones that, when brought together, generate a fire that devours everything in the vicinity.

Ostriches (right)
Ostriches bury their eggs to be hatched by the hot sand so they can turn their attention to the light of God, symbolized by the sun.

MS M.81, fols. 34v–35r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 34v–35r
Description: 

Tiger
A man steals a tiger cub and escapes from its mother by distracting her with a mirror, which she mistakes for her cub.

MS M.81, fols. 35v–36r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 35v–36r
Description: 

Leopard (left)
Although supposedly a degenerate animal born from the “adulterous” mating of a lioness and a pard, this elegant leopard evokes instead the confident beast featured in the heraldry of many noble families.

Lynx (right)
The bestiary tells us that lynxes like the one pictured here have eyesight sharp enough to penetrate walls.

MS M.81, fols. 36v–37r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 36v–37r
Description: 

Griffin and Boars (left)

A griffin (part eagle, part lion) carries off a piglet, seemingly unnoticed by the large boars below.

Bonacon (right)
The bonacon (part bull, part horse), defends itself against attackers with a spray of burning feces.

MS M.81, fols. 37v–38r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 37v–38r
Description: 

Bear

A mother bear licks her blind and formless cubs into shape—an allegorical reference to the creation of Adam.

MS M.81, fols. 38v–39r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 38v–39r
Description: 

Manticore (left)

A manticore (part man, part lion, part scorpion) is shown as an ugly stereotype signaled by the Phrygian cap associated with eastern peoples, and which medieval readers may also have associated with Jews.

Parandrus and Yale (right)

This folio features two fabled creatures from foreign lands: an extravagantly antlered parandrus, and a yale (eale), able to move its dangerous horns independently.

MS M.81, fols. 39v–40r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 39v–40r
Description: 

Sheep (left)

This blue sheep illustrates an animal described in the text as “peaceful in spirit.”

Ram (right)

The bestiary speculates that rams may head butt each other because of itchy worms in their scalps. Below, lambs march across the page, serving as model followers of Christ.

MS M.81, fols. 40v–41r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 40v–41r
Description: 

Goat (left)

The he-goat’s pupil may be shown in the corner of its eye because this animal’s eyes were thought to be so full of lust that they always look sideways.

Bull (right)

This bull or a bullock (young bull) was thought to have skin so thick that arrows could not penetrate it, and a mouth that can open as wide as its head.

MS M.81, fols. 41v–42r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 41v–42r
Description: 

Ox (left)

The majestic bovine creature pictured here is either a tawny Indian bull with curly hair or an affectionate and loyal ox (both described in nearby texts),

Camel (right)
This is an Arabian camel with two humps and cloven hooves that the bestiary claims never wear down, even with excessive walking.

MS M.81, fols. 42v–43r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 42v–43r
Description: 

Dromedary

According to the bestiary, the dromedary, shown here without humps, is much like a camel, but smaller and faster, able to travel a hundred miles in a day.

MS M.81, fols. 43v–44r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 43v–44r
Description: 

Donkey (left)

The donkey, shown here with its ears pricked and its thin tail between its legs, is a beast of burden and symbol of humility.

Horse (right)

This horse exhibits the desirable features of well-bred horses described in the text: tall, strong, solid-bodied, with a spirited gait, and sharply pointed ears.

MS M.81, fols. 44v–45r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 44v–45r

MS M.81, fols. 45v–46r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 45v–46r

MS M.81, fols. 46v–47r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 46v–47r
Description: 

Cats (left)

Although one frightened mouse has managed to scamper out of the frame, the cat’s alert posture leaves little doubt that the predator will catch its prey.

Mouse and Mole (right)

The first rodent featured on this folio is a mouse nibbling at Eucharistic wafers, apparently proving the need for the cats on the previous folio. The second rodent is a top-down view of a mole.

MS M.81, fols. 47v–48r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 47v–48r
Description: 

Leucrotta (left)

The fabled leucrotta galloping across this folio has the chest and mane of a lion, the cloven hooves of a camel or dromedary, and a horse’s head.

Eagles (right)
An eagle flies to the sun before plunging into a fountain—a ritual thought to restore the youth of the majestic birds, and which symbolizes baptism.

MS M.81, fols. 48v–49r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 48v–49r
Description: 

Vultures

Thought to be capable of conceiving without copulation, vultures could symbolize the Immaculate Conception; as carrion-eaters, however, they could also symbolize sinners who follow the Devil.

MS M.81, fols. 49v–50r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 49v–50r
Description: 

Swan (left)
Swans, like the one here shown swimming confidently with a fish in its beak, were considered good omens by sailors because of their buoyancy.

Cranes (right)
This crane demonstrates its vigilance during the night watch by holding a red stone in its claw, which would startle the bird awake if it becomes sleepy and drops it.

MS M.81, fols. 50v–51r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 50v–51r
Description: 

Parrot (left)
The illuminator emphasizes the exotic parrot’s long tail and bright green coloring described in the text.

Stork (right)
This stork has stretched its long neck outside the frame to capture a frog, possibly intended for its offspring, as storks were known to be model parents.

MS M.81, fols. 51v–52r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 51v–52r
Description: 

Halcyon (left)
The seas were thought to calm for fourteen days after the halcyon lays its eggs on the shore, which is why sailors refer to fair weather as halcyon days.

Cinnamon Bird (right)
A man with a slingshot is trying to dislodge twigs from the upper branches of a cinnamon tree to harvest the precious spice.

MS M.81, fols. 52v–53r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 52v–53r
Description: 

Ercinea (left)
The Ercinea is a bird thought to have glowing feathers, whose luminosity is emphasized here by gold leaf applied against a contrasting red and blue medallion.

Partridge (right)
The partridge here is likely carrying off her eggs to hide them from male partridges, which “often harm them.”

MS M.81, fols. 53v–54r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 53v–54r
Description: 

Hawk and Magpies (left)

The hawk in this green and gold medallion is described as a stern parent who forces its chicks to hunt from an early age. Below, a pair of magpies known for their “rude prating” extend their tails into the text and margin.

Nightingale (right)
The multi-colored nightingale warms her eggs in a medallion suggestive of a moon or glowing dawn, evoking the time when the nocturnal bird sings its sweet song.

MS M.81, fols. 54v–55r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 54v–55r
Description: 

Bats (left)
Included in the section on birds, the bats here display their distinctive characteristics with membranes spread and four feet.

Raven and Crow (right)
Although shown as strikingly similar, the bestiary tells us that the raven refuses to feed its young until it sees their feathers are the same color as its own, while the crow shown below is described as an exemplary parent.

MS M.81, fols. 55v–56r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 55v–56r
Description: 

Swallow
The swallow, shown perched on a white patch suggesting a cloud, was thought to capture and eat its prey in the air, like those who reject earthly possessions for the things of heaven.

MS M.81, fols. 56v–57r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 56v–57r
Description: 

Quail (left)
The bestiary tells us that the quail, depicted here with red and green feathers, was a migratory bird that suffers from the falling sickness (epilepsy), and eats poisonous seeds.

Peacock and Cock (right)

This peacock may reflect comparisons of the bird with tail open to prideful preachers, and the advice offered by bestiaries that the peacock “keep its tail down.” Below, a cock illustrates a description of the power of the cock’s crow, thought to calm storms and frighten robbers.

MS M.81, fols. 57v–58r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 57v–58r
Description: 

Duck (left)

This cheerful duck illustrates an entry explaining that the word “duck” in Latin (anas) is connected to the fact that they are constantly swimming (natare).

Bees (right)

Categorized as birds, the giant bees shown here were presented to medieval readers as exemplary animals that worked hard for the benefit of community and king.

MS M.81, fols. 58v–59r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 58v–59r

MS M.81, fols. 59v–60r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 59v–60r

MS M.81, fols. 60v–61r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 60v–61r
Description: 

Caladrius
The pure white caladrius bird turns away from a sick person when he is going to die, but if, as here, the bird looks directly at him, it takes on the person’s sickness and burns it off in the sun, thus curing the sufferer.

MS M.81, fols. 61v–62r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 61v–62r
Description: 

Pelican (left)
Moving counter-clockwise, this illumination represents the mother pelican as a symbol for Christ: first, she is attacked by her chicks (top left), then slays them, and finally revives them by piercing her breast and feeding them her own blood.

Night Raven or Night Owl (right)

The night raven shown here betrays the bestiary’s anti-Semitism when it equates the bird with Jews who reject the light of Christ—though it also connects the bird to Christ, who wants to redeem sinners associated with darkness.

MS M.81, fols. 62v–63r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 62v–63r
Description: 

Phoenix

The legendary phoenix’s cycle of death and rebirth symbolizes Christ in the bestiary: on the left, the aged bird gathers sweet-smelling spices to line its funeral pyre; on the right, it rises from the flames.

MS M.81, fols. 63v–64r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 63v–64r
Description: 

Hoopoo (left)

The hoopoo is described as a filthy animal, living among offal and human waste, but also as an example to humans for the care it takes of its parents.

Ibis (right)

The ibis is shown clutching a serpent while it regurgitates the snake’s eggs to feed its young—a detail not mentioned in the text, but which the illuminator must have known from other bestiaries.

MS M.81, fols. 64v–65r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 64v–65r
Description: 

Coot

This coot is grooming its feathers to reinforce the notion that it is a clean bird; because it was thought to live in one place, it was considered a model for Christians whose permanent home should be the Church.

MS M.81, fols. 65v–66r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 65v–66r
Description: 

Partridge (left)

This vibrant orange partridge illustrates an entry discussing the bird’s alleged lustful and deceitful nature.

Turtle-Doves (right)

The turtle doves are shown paired because they were believed to mate for life—symbolic of the eternal “marriage” of Christ and the Church.

MS M.81, fols. 66v–67r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 66v–67r

MS M.81, fols. 67v–68r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 67v–68r
Description: 

Amos, the Prophet
Here Amos announces his prophecies to an attentive flock of multi-colored goats. An anti-Jewish passage—typical of the text—compares Jews to sinful goats, which Christ was unable to convert into sheep.

MS M.81, fols. 68v–69r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 68v–69r
Description: 

Saw-fish
Here, a saw-fish with immense wings races a ship; when it is exhausted, it will retreat to the sea, representing Christians who start in good faith but are conquered by vice.

MS M.81, fols. 69v–70r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 69v–70r
Description: 

Crocodile

This terrifying ridge-backed beast devouring a corpse is not easily recognizable as a crocodile; after the kill, it weeps over its prey, and is thus an effective symbol of hypocrisy.

MS M.81, fols. 70v–71r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 70v–71r

MS M.81, fols. 71v–72r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 71v–72r

MS M.81, fols. 72v–73r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 72v–73r

MS M.81, fols. 73v–74r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 73v–74r

MS M.81, fols. 74v–75r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 74v–75r

MS M.81, fols. 75v–76r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 75v–76r

MS M.81, fols. 76v–77r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 76v–77r

MS M.81, fols. 77v–78r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 77v–78r
Description: 

Dragon

The dragon suffocates the elephant by tying it up with deadly knots, identified by the bestiary as being like the Devil, “the most monstrous serpent of all.”

MS M.81, fols. 78v–79r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 78v–79r
Description: 

Basilisk and Weasel
The basilisk, a winged snake with the head of a cock, kills by scent alone, and can paralyze its prey with a glance. But, “the Creator has made nothing without a remedy,” and its one natural enemy, the weasel, is pictured on the same folio.

MS M.81, fols. 79v–80r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 79v–80r
Description: 

Snakes (left)
Two intertwined serpents introduce an entry on the general qualities of snakes: their bending, shadowy, slippery, poisonous natures.

Viper (right)

This scene illustrates the deadly procreation of vipers: after mating, the female bites off the male’s head, and finally the young gnaw through the female’s belly.

MS M.81, fols. 80v–81r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 80v–81r

MS M.81, fols. 81v–82r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 81v–82r
Description: 

Asp

The venomous asp presses one ear to the ground and plugs its other ear with its tail to resist the deadly allure of the snake charmer.

MS M.81, fols. 82v–83r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 82v–83r
Description: 

Emorrosis

A covetous man uses the folds of his mantle to try to steal the golden carbuncle guarded by the deadly emorrosis, whose venom makes its victims sweat blood.

MS M.81, fols. 83v–84r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 83v–84r
Description: 

Hydrus

The hydrus lubricates itself with mud and slips down the throat of a crocodile in order to kill it from the inside, as Christ coated himself in human skin and defeated the devil.

MS M.81, fols. 84v–85r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 84v–85r
Description: 

Lizard and Salamanders

An aerial view of a lizard introduces the section. Below, salamanders contaminate an apple tree, with a victim shown at its base.

MS M.81, fols. 85v–86r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 85v–86r
Description: 

Scitalis and Amphisbaena (left)

The scitalis pictured here is said to stun its prey with its marvelous appearance. Below is the amphisbaena, which has two heads and can move quickly with either head in the lead.

Boa, Jaculus, and Syren (right)

Each of these illuminations displays a different type of snake: the boa kills cattle by drinking from their udders; the jaculus launches itself from trees; and the syren is faster than a horse.

MS M.81, fols. 86v–87r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 86v–87r
Description: 

Seps and Lizard (left)

The animal above is a slithery blue seps, whose venom destroys flesh and bone. Below is described as a lizard, despite its bushy tail and hooked beak.

Saura and Stellio (right)
Above is a winged saura: a lizard, which can cure its blindness by gazing towards the rising sun through a crack in a wall. Below is the stellio, a type of spotted newt.

MS M.81, fols. 87v–88r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 87v–88r
Description: 

Molting Serpent
Beginning a long section on the “nature of serpents,” this miniature illustrates how a snake molts: it sloughs off its skin by scraping its body against the walls of a narrow slit in a rock (or, in this case, gate) as Christians are urged to slough off their sinful selves with Christ’s help.

MS M.81, fols. 88v–89r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 88v–89r

MS M.81, fols. 89v–90r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 89v–90r

MS M.81, fols. 90v–91r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 90v–91r

MS M.81, fols. 91v–92r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 91v–92r

MS M.81, fols. 92v–93r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 92v–93r

MS M.81, fols. 93v–94r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 93v–94r

MS M.81, fols. 94v–95r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 94v–95r

MS M.81, fols. 95v–96r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 95v–96r

MS M.81, fols. 96v–97r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 96v–97r

MS M.81, fols. 97v–98r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 97v–98r

MS M.81, fols. 98v–99r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 98v–99r

MS M.81, fols. 99v–100r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 99v–100r

MS M.81, fols. 100v–101r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 100v–101r

MS M.81, fols. 101v–102r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 101v–102r

MS M.81, fols. 102v–103r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 102v–103r

MS M.81, fols. 103v–104r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 103v–104r

MS M.81, fols. 104v–105r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 104v–105r

MS M.81, fols. 105v–106r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 105v–106r

MS M.81, fols. 106v–107r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 106v–107r

MS M.81, fols. 107v–108r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 107v–108r

MS M.81, fols. 108v–109r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 108v–109r

MS M.81, fols. 109v–110r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 109v–110r

MS M.81, fols. 110v–111r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 110v–111r

MS M.81, fols. 111v–112r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 111v–112r

MS M.81, fols. 112v–113r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 112v–113r

MS M.81, fols. 113v–114r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 113v–114r

MS M.81, fols. 114v–115r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 114v–115r

MS M.81, fols. 115v–116r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 115v–116r

MS M.81, fols. 116v–117r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 116v–117r

MS M.81, fols. 117v–118r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 117v–118r

MS M.81, fols. 118v–119r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 118v–119r

MS M.81, fols. 119v–120r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 119v–120r

MS M.81, fols. 120v–121r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 120v–121r

MS M.81, fols. 121v–122r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 121v–122r

MS M.81, fols. 122v–123r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 122v–123r

MS M.81, fols. 123v–124r

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, fols. 123v–124r

MS M.81, back cover

Download image: 

Worksop Bestiary

England, possibly in Lincoln or York
ca. 1185
215 x 155 mm

Purchased by J. Pierpont Morgan (1837–1913) in 1902

MS M.81, back cover