Item no. 81 of a collection of prints by James Sayers (PML 146857); formerly part of an album of mounted prints, now disbound.
In pencil at foot: Private plate / Lord Derby & Miss Farren.
Miss Farren stands on the right, naked, and in the attitude of the Venus de' Medici; behind her is a stage curtain which Lord Derby, in the upper left corner of the design, draws aside to peer down upon her; he has a grotesque simian head. Their words are etched across the curtain; Miss Farren says: "Here I stand afresh proof of our Managers Meanness ... By the Lord I wont act till they find me new Cloaths."; as Lord Derby says: "O fye ye Linleys curse your niggard Hearts ... I'd give the lovely Maid a choice of Covering." Cf. George.