Title from ISTC.
Imprint from colophon, leaf y6v: Francisci de Tuppo Parthenopei utriusque iuris disertissimi studiosissimique in uitam Esopi fabulatoris lepidissimi philosophiquȩ clarissimi traductio materno sermone fidelissima & in eius fabulas allegorie cum exemplis antiquis modernisque finiunt feliciter. Impresse Aquile per magistru[m] Eusanium de Stella Ciue[m] Aquilanu[m] uiru[m]utique non minus in imprime[n]dis caracteribus q[uam] aliis rebus agendis miri ingenii: una cu[m] Ioanne Picardo de Hamell ac Loisio de Masson Francigena consociis suis. Sub Ferdinando rege Illustrissimo. Anno salutis .M.CCCC.LXXXXIII. Die ultima mensis Maii.
Printed in Eusanius's type 1:86R.
Signatures: a-e⁸ f⁴ g-t⁸ u-x⁶ y⁸: 168 leaves, leaf y8 blank.
Paper format: Chancery folio.
1 column, 41 lines. Initial spaces, with printed guide letters.
Aesopus moralisatus is the metrical version of Fabulae Lib. I-IV by Anonymous Neveleti (Gualtherus Anglicus?).
Adapted, with additions, and translated by Francesco del Tuppo.
Eighty-nine woodcut illustrations within borders. The illustrations are copies, in reverse, of those in the edition printed in Naples for Francesco del Tuppo in 1485 (ISTC ia00155000).
Woodcut device A of Eusanius de Stella on leaf y6v, see BM 15th cent., VII, 1098.
PML copy leaf dimensions: 28.5 x 20.8 cm.
Hand decoration: Rubrication unrealized. Annotations: Contemporary marginal notations sporadically throughout. Pen trials and doodles sporadically throughout. Unidentified inscription, in scroll "Ate sola conviene" (leaf a1r).