La Périchole. No. 3.bis, Complainte : l'espagnol et la jeune indienne / [paroles de Henri Meilhac et Ludovic Halévy ; musique de J. Offenbach ; avec accompagnement de piano par L. Roques] ; arrangée a une voix.

Record ID: 
307930
Accession number: 
Fuld
Creator: 
Offenbach, Jacques, 1819-1880.
Title: 
La Périchole. No. 3.bis, Complainte : l'espagnol et la jeune indienne / [paroles de Henri Meilhac et Ludovic Halévy ; musique de J. Offenbach ; avec accompagnement de piano par L. Roques] ; arrangée a une voix.
Uniform title: 
Périchole. Conquérant dit à la jeune indienne. Vocal score
Published: 
Paris : Brandus & Cie, [1874?]
Credit Line: 
James Fuld Collection.
Notes: 

"Opéra-bouffe en 3 actes et 4 tableaux"--list t.p.
Originally for 2 voices and orchestra; arr. for 1 voice (Piquillo) with piano acc.
At head of title on list t.p. : "Théâtre des variétés."
Illustration by A. Jannin on list t.p.
"Transposée un ton 1/2 au dessous"--list t.p.; however, the piece is in F major (the incipit on the list t.p. is incorrectly in D major); the incipit for no. 3, the original version for 2 voices, is in F major.
Engraved.
"Imp. Büttner-Thierry, cité Bergère, 1"--list t.p.

Provenance: 

James Fuld.

Associated names: 

Halévy, Ludovic, 1834-1908, librettist.
Meilhac, Henri, 1831-1897, librettist.
Roques, Léon, arranger.
Jannin, A., illustrator.
Fuld, James J., 1916-2008, former owner.

See more information »
Department: 
Music Manuscripts and Printed Music
Music Collection: 
James Fuld Collection