La damnation de Faust : légende dramatique en quatre parties : œuv. 24 / musique de Hector Berlioz ; partition de piano, avec text franc̦ais et allemand ; quelques morceaux du livret sont empruntés à la traduction franc̦aise du Faust de Goëthe par Mr. Gérard de Nerval ; une partie des scènes 1, 4, 6 et 7 est de Mr Gandonnière ; tout le reste des paroles est de Mr. Hector Berlioz ; traduction allemande par Mr. Minslaff.

Record ID: 
250288
Accession number: 
PMC 1911
Creator: 
Berlioz, Hector, 1803-1869.
Title: 
La damnation de Faust : légende dramatique en quatre parties : œuv. 24 / musique de Hector Berlioz ; partition de piano, avec text franc̦ais et allemand ; quelques morceaux du livret sont empruntés à la traduction franc̦aise du Faust de Goëthe par Mr. Gérard de Nerval ; une partie des scènes 1, 4, 6 et 7 est de Mr Gandonnière ; tout le reste des paroles est de Mr. Hector Berlioz ; traduction allemande par Mr. Minslaff.
Uniform title: 
Damnation de Faust. Vocal score. German & French
Published: 
Paris : S. Richault, [1854]
Notes: 

Apparently a late proof copy of the first edition, earliest issue.
With autograph corrections on p. 33, 40, 47, 263, 284, 294, 298, and 310.
Page 31-34 inserted, possibly from another copy.
At head of title: à Franz Liszt.

Associated names: 

Gandonnière, Almire.
Nerval, Gérard de, 1808-1855.
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Faust.
Minslaff, M., translator.

See more information »
Department: 
Music Manuscripts and Printed Music
Music Collection: 
Mary Flagler Cary Music Collection