Record ID:
208604
Accession number:
PMC 1430
Creator:
Janáček, Leoš, 1854-1928.
Title:
Aus einem Totenhaus = : (Z mrtvého domu) : Oper in drei Akten nach F.M. Dostojewskis Aufzeichnungen aus einem Totenhaus : op. posth. / von Leoš Janáček ; Deutsche Übersetzung von Max Brod ; [textliche Revision von O. Zitek ; musikalische Einrichtung von Břetislav Bakala] ; [words in brackets crossed out and replced by hand with] Kubelik-Einrichtung.
Uniform title:
Z mrtvého domu. German & Czech
Published:
Wien : Universal-Edition, [ca. 1960], c1930.
Notes:
Rafael Kubelík's revision of the full score, in which the orchestration has been lightened in many places by eliminating doublings; paste-overs cover the supressed music.
On p. 354, after bar 2: "Siehe Originalschluss." This refers to the separate printing of Janáček's original ending (also Universal, ca. 1960).
Provenance:
From the library of Nigel Simeone.
Associated names:
Brod, Max.
Zítek, Ota, 1892-1955.
Bakala, Břetislav.
Kubelík, Rafael, 1914-1996.
Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881.
Simeone, Nigel, 1956- former owner.
Department:
Music Collection: