Linati contributed essays to the Nuova Antologia from 1924-1932 as part of a series of articles on Anglo-American writers.
Return address provided as "Chatto and Windus / 97 St Martins Lane / London W.C."
Concerning an essay that Linati sent to Aldington; saying "I am more than delighted with it, and I do not know how to thank you adequately. To someone who loves Italy as I do, it is a great triumph to have this recognition from you and from so famous a journal as the Nuova Antologia. Your study is both sympathetic and shrewd, and it is remarkable how clever you have been in the interpretation of nuances of thought and feeling. By the way, you are quite right in supposing that I was ill at ease among the Imagists! I think my later work shows that - as indeed you say;" asking if he could send a copy of the essay to his friend Giuseppe Orioli in Florence; asking if the essay is for sale and if it is he would like to purchase twenty copies to send to America & Germany; adding that he is asking his publisher to send him copies of "my latest books. These are Roads to Glory, a collection of short stories mostly about the War and afterwards; an essay on D.H. Lawrence; a long poem, called A Dream in the Luxembourg; a collection of French and Italian poems translated, called Fifty Romance Poems; and a new novel, The Colonel's Daughter. The novel has been as great a success as Death of a Hero. It has done exceptionally well in England, and is selling in thousands in America. (I enclose a review.) It is being translated into German, French and Swedish. C'e la nebbia a Londra! With you it is vendemmia. How I wish I were leaving to-morrow!."