Pages 36–37

Zoom image
Download image: 
Image icon Pages 36–37
Jean de Brunhoff
1899-1937

Histoire de Babar, le petit éléphant (The Story of Babar), Maquette

ca. 1930-1931
8 1/4 x 6 1/2 inches (21 x 16 cm)

Gift of Laurent, Mathieu, and Thierry de Brunhoff, and purchased with the assistance of The Florence Gould Foundation and the Acquisitions Fund, Fellows Endowment Fund, Gordon N. Ray Fund, and the Heineman Fund, 2004

MA 6304
See more information »
Translation: 

King Babar I and Queen Celeste as they looked the day of their coronation. Here ends the story of Babar the little elephant, but you can find out what happens to him if you read the story of Babar the King.

Transcription: 

Le roi Babar I et la reine Céleste tels qu'ils étaient le jour de leur couronnement. Ici finit l'histoire de Babar le petit éléphant, mais vous pourrez savoir ce qu'il devient en lisant l'histoire du roi Babar.

Published version: 

Dans un superbe ballon jaune, le roi Babar et la reine Céleste partent en voyage de noces pour de nouvelles aventures.

In a gorgeous yellow balloon, King Babar and Queen Celeste set out on their honeymoon for further adventures.