Letter 9 | 22 March 1842 | to William Charles Macready, page 1

Charles Dickens
(1812–1870)

Autograph letter signed, Baltimore, 22 March 1842, to William Charles Macready

Acquired by Pierpont Morgan before 1913

MA 106.43
Item description: 

The same day Dickens wrote to Angela Burdett-Coutts, he penned a more reflective, candid letter to Macready, expressing his overall impressions of the United States: "The people are affectionate, generous, open-hearted, hospitable, enthusiastic, good humoured, polite to women, frank and cordial to all strangers; anxious to oblige; far less prejudiced than they have been described to be; frequently polished and refined, very seldom rude or disagreeable." Nevertheless, Dickens concluded: "I am disappointed. This is not the Republic I came to see. This is not the Republic of my imagination. In every respect but that of National Education, the Country disappoints me. ... And England, even England, bad and faulty as the old land is, and miserable as millions of her people are, rises in the comparison."

Exhibition section: 

America

Dickens visited the United States twice, first traveling extensively with his wife from 22 January to 7 June 1842. Twenty-five years later—from 19 November 1867 to 22 April 1868—he returned alone for an exhausting reading tour.

Prior to his first visit, he had "dreamed by day and night, for years, of setting foot upon this shore, and breathing this pure air." He received an unprecedented enthusiastic and extravagant welcome, as befitted the world's first literary superstar. But he soon grew tired of the intrusion resulting from his lionization. After making several vehement speeches in favor of an international copyright agreement that would protect his work from piracy in the United States, he was deeply hurt by the vitriolic response of the American press. His bitter disappointment is recorded in American Notes for General Circulation and his novel Martin Chuzzlewit (1843–44).

When Dickens returned in 1867, his fame, and the adulation it inspired, had intensified. In seventy-six public readings, he performed for more than one hundred thousand people and earned $95,000, equivalent to approximately $1.5 million in today's money.

Transcription: 

My Dear Friend.

I beg your pardon—but you were speaking of rash leaps at hasty conclusions. Are you quite sure you designed that remark for me? Have you not, in the hurry of correspondence, slipped a paragraph into my letter, which belongs of right to somebody else? When did you ever know me leap at a wrong conclusion? I pause for a reply. Pray Sir did you ever find me admiring Mr. Bryden? On the contrary, did you never hear of my protesting through good, better, and best report, that he was not an open or a candid man and would one day beyond all doubt displease you by not being so. I pause again for a reply.

Are you quite sure, Mr. Macready,—and I address myself to you with the sternness of a man in the pit—are you quite sure Sir, that you do not view America through the pleasant mirage which often surrounds a thing that has been, but not a thing that is. Are you quite sure that when you were here, you relished it as well as you do now, when you look back upon it. The early spring birds, Mr. Macready, do sing in the groves, that you were very often not over well pleased with many of the new Country's social aspects. Are the birds to be trusted? Again I pause for a reply.

My dear Macready, I desire to be so honest and just to those who have so enthusiastically and earnestly welcomed me, that I burned the last letter I wrote to you—even to you to whom I would speak as to myself—rather than let it come with anything that might seem like an ill-considered word of disappointment. I preferred that you should think me neglectful (if you could imagine anything so wild) rather than I should do wrong in this respect.—Still it is of no use. I am disappointed. This is not the Republic I came to see. This is not the Republic of my imagination. I infinitely prefer a liberal Monarchy—even with its sickening accompaniments of Court Circulars, and Kings of Prussia—to such a Government as this. In every respect but that of National Education, the Country disappoints me. The more I think of its youth and strength, the poorer and more trifling in a thousand respects, it appears in my eyes. In everything of which it has made a boast—excepting its education of the people, and its care for poor children—it sinks immeasurably below the level I had placed it upon. And England, even England, bad and faulty as the old land is, and miserable as millions of her people are, rises in the comparison. Strike down the established church, and I would take her to my heart for better or worse, and reject this new love without a pang or moment's hesitation.

You live here, Macready, as I have sometimes heard you imagining! You! Loving you with all my heart and soul, and knowing what your disposition really is, I would not condemn you to a year's residence on this side of the Atlantic, for any money. Freedom of opinion! Where is it? I see a press more mean and paltry and silly and disgraceful than any country ever knew,—if that be its standard, here it is. But I speak of Bancroft, and am advised to be silent on that subject, for he is "a black sheep—a democrat". I speak of Bryant, and am entreated to be more careful—for the same reason. I speak of International copyright, and am implored not to ruin myself outright. I speak of Miss Martineau, and all parties—slave upholders and abolitionists; Whigs, Tyler Whigs, and

Letter 9 | 22 March 1842 | to William Charles Macready, page 2

Charles Dickens
(1812–1870)

Autograph letter signed, Baltimore, 22 March 1842, to William Charles Macready

Acquired by Pierpont Morgan before 1913

MA 106.43
Item description: 

The same day Dickens wrote to Angela Burdett-Coutts, he penned a more reflective, candid letter to Macready, expressing his overall impressions of the United States: "The people are affectionate, generous, open-hearted, hospitable, enthusiastic, good humoured, polite to women, frank and cordial to all strangers; anxious to oblige; far less prejudiced than they have been described to be; frequently polished and refined, very seldom rude or disagreeable." Nevertheless, Dickens concluded: "I am disappointed. This is not the Republic I came to see. This is not the Republic of my imagination. In every respect but that of National Education, the Country disappoints me. ... And England, even England, bad and faulty as the old land is, and miserable as millions of her people are, rises in the comparison."

Exhibition section: 

America

Dickens visited the United States twice, first traveling extensively with his wife from 22 January to 7 June 1842. Twenty-five years later—from 19 November 1867 to 22 April 1868—he returned alone for an exhausting reading tour.

Prior to his first visit, he had "dreamed by day and night, for years, of setting foot upon this shore, and breathing this pure air." He received an unprecedented enthusiastic and extravagant welcome, as befitted the world's first literary superstar. But he soon grew tired of the intrusion resulting from his lionization. After making several vehement speeches in favor of an international copyright agreement that would protect his work from piracy in the United States, he was deeply hurt by the vitriolic response of the American press. His bitter disappointment is recorded in American Notes for General Circulation and his novel Martin Chuzzlewit (1843–44).

When Dickens returned in 1867, his fame, and the adulation it inspired, had intensified. In seventy-six public readings, he performed for more than one hundred thousand people and earned $95,000, equivalent to approximately $1.5 million in today's money.

Transcription: 

Democrats, shower down upon her a perfect cataract of abuse. "But what has she done? Surely she praised America enough!"—"Yes, but she told us of some of our faults, and Americans can't bear to be told of their faults. Don't split on that rock, Mr. Dickens, don't write about America—we are so very suspicious."— Freedom of opinion! Macready, if I had been born here, and had written my books in this country,—producing them with no stamp of approval from any other land—it is my solemn belief that I should have lived and died, poor, unnoticed, and "a black sheep"—to boot. I never was more convinced of anything than I am of that.

The people are affectionate , generous, open-hearted, hospitable, enthusiastic, good humoured, polite to women, frank and cordial to all strangers; anxious to oblige; far less prejudiced than they have been described to be; frequently polished and refined, very seldom rude or disagreeable. I have made a great many friends here, even in public conveyances, whom I have been truly sorry to part from. In the towns, I have formed perfect attachments. I have seen none of that greediness and indecorum on which travellers have laid so much emphasis. I have returned frankness with frankness—met questions not intended to be rude, with answers meant to be satisfactory—and have not spoken to one man, woman, or child of any degree, who has not grown positively affectionate before we parted. In the respects of not being left alone, and of being horribly disgusted by tobacco chewing and tobacco spittle, I have suffered considerably. The sight of Slavery in Virginia; the hatred of British feeling upon that subject; and the miserable hints of the impotent indignation of the South, have pained me very much—on the last head, of course, I have felt nothing but a mingled pity and amusement; on the others, sheer distress. But however much I like the ingredients of this great dish, I cannot but come back to the point from which I started, and say that the dish itself goes against the grain with me, and that I don't like it.

You know that I am, truly, a Liberal. I believe I have as little Pride as most men; and I am conscious of not the smallest annoyance from being hail fellow well met, with everybody. I have not had greater pleasure in the company of any set of men among the thousands whom I have received (I hold a regular Levee every day, you know, which is duly heralded and proclaimed in the Newspapers) than in that of the Carmen of Hertford, who presented themselves in a body in their blue frocks, among a crowd of well-dressed ladies and gentlemen, and bad me welcome through their spokesmen. They had all read my books, and all perfectly understood them. It is not these things I have in my mind when I say that the man who comes to this Country a Radical and goes home again with his old opinions unchanged, must be a Radical on reason, sympathy, and reflection, and one who has so well considered the subject, that he has no chance of wavering.

We have been to Boston, Worcester, Hertford, New Haven, New York,

Letter 9 | 22 March 1842 | to William Charles Macready, page 3

Charles Dickens
(1812–1870)

Autograph letter signed, Baltimore, 22 March 1842, to William Charles Macready

Acquired by Pierpont Morgan before 1913

MA 106.43
Item description: 

The same day Dickens wrote to Angela Burdett-Coutts, he penned a more reflective, candid letter to Macready, expressing his overall impressions of the United States: "The people are affectionate, generous, open-hearted, hospitable, enthusiastic, good humoured, polite to women, frank and cordial to all strangers; anxious to oblige; far less prejudiced than they have been described to be; frequently polished and refined, very seldom rude or disagreeable." Nevertheless, Dickens concluded: "I am disappointed. This is not the Republic I came to see. This is not the Republic of my imagination. In every respect but that of National Education, the Country disappoints me. ... And England, even England, bad and faulty as the old land is, and miserable as millions of her people are, rises in the comparison."

Exhibition section: 

America

Dickens visited the United States twice, first traveling extensively with his wife from 22 January to 7 June 1842. Twenty-five years later—from 19 November 1867 to 22 April 1868—he returned alone for an exhausting reading tour.

Prior to his first visit, he had "dreamed by day and night, for years, of setting foot upon this shore, and breathing this pure air." He received an unprecedented enthusiastic and extravagant welcome, as befitted the world's first literary superstar. But he soon grew tired of the intrusion resulting from his lionization. After making several vehement speeches in favor of an international copyright agreement that would protect his work from piracy in the United States, he was deeply hurt by the vitriolic response of the American press. His bitter disappointment is recorded in American Notes for General Circulation and his novel Martin Chuzzlewit (1843–44).

When Dickens returned in 1867, his fame, and the adulation it inspired, had intensified. In seventy-six public readings, he performed for more than one hundred thousand people and earned $95,000, equivalent to approximately $1.5 million in today's money.

Transcription: 

Philadelphia, Baltimore, Washington, Fredericksburgh, Richmond, and back to Washington again. The premature heat of the weather (it was 80 yesterday in the shade) and Clay's advice—how you would like Clay!—made me determine not to go to Charleston; but having got to Richmond, I think I should have turned back, under any circumstances. We remain at Baltimore for two days, of which this is one. Then we go to Harrisburgh. Then by the Canal boat and the Railroad over the Alleghany Mountains, to Pittsburgh. Then down the Ohio to Cincinnati; then to Louisville, and then to St. Louis. I have been invited to a public entertainment in every town I have entered, and have refused them; but I have excepted St. Louis, as the farthest point of my travels. My friends there have passed some resolutions which Forster has, and will shew you. From St. Louis we cross to Chicago, traversing immense prairies. Thence by the lakes and Detroit to Buffalo, and so to Niagara. A run into Canada follows of course, and then—let me write the blessed word in capitals—we turn towards HOME.

Kate has written to Mrs. Macready, and it is useless for me to thank you my dearest friend, or her, for your care of our dear children, which is our constant theme of discourse. Forster has gladdened our hearts with his account of the triumph of Acis and Galatea, —and I am anxiously looking for news of the Tragedy.—Forrest breakfasted with us at Richmond last Saturday—he was acting there, and I invited him—and he spoke very gratefully and very like a man, of your kindness to him when he was in London.

David Colden is as good a fellow as ever lived; and I am deeply in love with his wife. Indeed we have received the greatest and most earnest and zealous kindness from the whole family, and quite love them all. Do you remember one Greenhow, whom you invited to pass some days with you at the hotel on the Kaatskill Mountains? He is translator to the State Office at Washington— has a very pretty wife—and a little girl of five years old. We dined with them, and had a very pleasant day. The President invited me to dinner, but I couldn't stay for it. I had a private audience, however, and we attended the Public drawing room besides.

Now don't you rush at the quick conclusion, that I have rushed at a quick conclusion. Pray be upon your guard. If you can by any process estimate the extent of my affectionate regard for you, and the rush I shall make when I reach London to take you by your true right hand, I don't object. But let me entreat you to be very careful how you come down upon the sharp-sighted Individual who pens these words, which you seem to

Letter 9 | 22 March 1842 | to William Charles Macready, page 4

Charles Dickens
(1812–1870)

Autograph letter signed, Baltimore, 22 March 1842, to William Charles Macready

Acquired by Pierpont Morgan before 1913

MA 106.43
Item description: 

The same day Dickens wrote to Angela Burdett-Coutts, he penned a more reflective, candid letter to Macready, expressing his overall impressions of the United States: "The people are affectionate, generous, open-hearted, hospitable, enthusiastic, good humoured, polite to women, frank and cordial to all strangers; anxious to oblige; far less prejudiced than they have been described to be; frequently polished and refined, very seldom rude or disagreeable." Nevertheless, Dickens concluded: "I am disappointed. This is not the Republic I came to see. This is not the Republic of my imagination. In every respect but that of National Education, the Country disappoints me. ... And England, even England, bad and faulty as the old land is, and miserable as millions of her people are, rises in the comparison."

Exhibition section: 

America

Dickens visited the United States twice, first traveling extensively with his wife from 22 January to 7 June 1842. Twenty-five years later—from 19 November 1867 to 22 April 1868—he returned alone for an exhausting reading tour.

Prior to his first visit, he had "dreamed by day and night, for years, of setting foot upon this shore, and breathing this pure air." He received an unprecedented enthusiastic and extravagant welcome, as befitted the world's first literary superstar. But he soon grew tired of the intrusion resulting from his lionization. After making several vehement speeches in favor of an international copyright agreement that would protect his work from piracy in the United States, he was deeply hurt by the vitriolic response of the American press. His bitter disappointment is recorded in American Notes for General Circulation and his novel Martin Chuzzlewit (1843–44).

When Dickens returned in 1867, his fame, and the adulation it inspired, had intensified. In seventy-six public readings, he performed for more than one hundred thousand people and earned $95,000, equivalent to approximately $1.5 million in today's money.

Transcription: 

me to have done in what Willmott wod. call "one of Mr. Macready's rushes"—As my pen is getting past its work I have taken a new one to say, that I am ever, My Dear Macready your faithful friend. CD.