This work’s title is drawn from a song in the popular 1993 Bollywood film Khalnayak (The villain). In the scene in which the song plays, two women sensuously dance together while a man observes them. In Sikander’s response to the scene, the male figure has been left out.