March 8, 1895, page 1

Download image: 
Beatrix Potter
1866–1943

Autograph letter signed, London, to Noel Moore, March 8, 1895

March 8, 1895

Gift of Colonel David McC. McKell, 1959

MA 2009.3
Description: 

This is the first of several get-well letters Potter wrote to Noel Moore while he was sick in bed during the spring of 1895. Her stories about a visit to the zoo were designed to raise the spirits of a child who might hope for similar adventures when his health improved. Instead of the usual cheery admonitions, she devised an amusing fantasy where the patient is attended by a solicitous mole physician and a sprightly mouse nurse bearing a tea-cup on a tray. She liked the image of the light-footed lady mouse and adapted it in Appley Dapply's Nursery Rhymes (1917), where the title character is shown scampering off with a platter full of pies.

Transcription: 

My dear Noel,

I am so sorry to hear through your Aunt Rosie that you are ill, you must be like this little mouse, and this is the doctor Mr. Mole, and Nurse Mouse with a tea-cup.

March 8, 1895, page 2–3

Download image: 
Beatrix Potter
1866–1943

Autograph letter signed, London, to Noel Moore, March 8, 1895

March 8, 1895

Gift of Colonel David McC. McKell, 1959

MA 2009.3
Description: 

This is the first of several get-well letters Potter wrote to Noel Moore while he was sick in bed during the spring of 1895. Her stories about a visit to the zoo were designed to raise the spirits of a child who might hope for similar adventures when his health improved. Instead of the usual cheery admonitions, she devised an amusing fantasy where the patient is attended by a solicitous mole physician and a sprightly mouse nurse bearing a tea-cup on a tray. She liked the image of the light-footed lady mouse and adapted it in Appley Dapply's Nursery Rhymes (1917), where the title character is shown scampering off with a platter full of pies.

Transcription: 

I hope the little mouse will soon be able to sit up in a chair by the fire.

I went to the zoo on Wednesday & saw the new giraffe. It is a young one, very pretty, and the keeper says it will grow a good deal taller.

I saw the box that it came in, the keeper says it had quite a stiff neck because the box was not large enough. They brought it by train from Southampton and they could not have a larger box because of getting through the tunnels. I also saw anew monk[e]y, called Jenny, it had black hair & a face like a very ugly old woman. A man gave it a pair of gloves which it put on, and it took a bunch of keys & tried to unlock its cage door.

March 8, 1895, page 4

Download image: 
Beatrix Potter
1866–1943

Autograph letter signed, London, to Noel Moore, March 8, 1895

March 8, 1895

Gift of Colonel David McC. McKell, 1959

MA 2009.3
Description: 

This is the first of several get-well letters Potter wrote to Noel Moore while he was sick in bed during the spring of 1895. Her stories about a visit to the zoo were designed to raise the spirits of a child who might hope for similar adventures when his health improved. Instead of the usual cheery admonitions, she devised an amusing fantasy where the patient is attended by a solicitous mole physician and a sprightly mouse nurse bearing a tea-cup on a tray. She liked the image of the light-footed lady mouse and adapted it in Appley Dapply's Nursery Rhymes (1917), where the title character is shown scampering off with a platter full of pies.

Transcription: 

I gave the elephant a lot of buns out of a bag but I did not give any to the ostriches because people are not allowed to feed them, since a naughty boy gave them old gloves & made them ill. I saw a black bear rolling on its back. I did not know that the old wolf was so good tempered.

I remain yrs aff
Beatrix Potter